-
1 X-ray inspection
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > X-ray inspection
-
2 X-ray inspection system
Engineering: X-RISУниверсальный русско-английский словарь > X-ray inspection system
-
3 automatic X-ray inspection system
Military: AXISУниверсальный русско-английский словарь > automatic X-ray inspection system
-
4 radiographic inspection
контроль изделий (напр., труб) просвечиванием рентгеновскими или гамма-лучами; радиографический контроль; рентгенографический или гаммаграфический контроль; см. также gamma examination; gamma-ray examination; gamma-ray test; radiographic examination; radiographic flaw detection; radiographic test; X-ray examination; X-ray flaw detection; X-ray inspectionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > radiographic inspection
-
5 X-ray flaw detection
рентгеновская дефектоскопия (напр., труб или трубных заготовок); см. также radiographic examination; radiographic flaw detection; radiographic inspection; radiographic test; X-ray examination; X-ray inspectionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > X-ray flaw detection
-
6 gamma-ray examination
гамма-лучевая дефектоскопия; выявление дефектов в изделиях (напр.; трубах) просвечиванием гамма-лучами; см. также gamma examination; gamma-ray test; radiographic examination; radiographic flaw detection; radiographic inspection; radiographic testАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > gamma-ray examination
-
7 Vehicle and Cargo Inspection System
Abbreviation: VACIS (2008, gamma-ray imaging system made by SAIC)Универсальный русско-английский словарь > Vehicle and Cargo Inspection System
-
8 контроль
inspection, testing method
(дефектоскопия)
- (наблюдение, слежение за параметрами, показаниями) — monitoring
- (наблюдение за соблюдением правил) — supervision
- (осмотр) — inspection
- (проверка) — check (сhk)
- (проверка на работоспособность) — test (tst) press the lamp test or sys tst button.
"-" (табло проверки работоспособности системы) — monitor (annunciator) pressing test-1 switch displays all monitor annunciators
- (функция регупирования или управления) — control, monitoring
- ведения формуляра (раздел формуляра) — log book entries check
-, встроенный — built-in test facility /feature/, integral test facility /feature/
встроенный контроль служит для проверки системы в полете и быстрого определения неисправностей. — built-in test facilities are provided for inflight system check and rapid fault diagnosis on the aircraft.
-, встроенный (аппаратура) — built-in test equipment (bite)
-, встроенный (цепи контроля) — built-in test circuits
- встроенный (цепи сигнализации неисправностей) — malfunction warning circuits (system)
-, входной (комплектующих изделий перед установкой) — functional test
-, входной (при приемке в ремонт) — (accept-to-overhaul) inspection/check
-, допусковый — tolerance cheek
- и коррекция координат мс при пролете станции вор — position check/update overhead а vor station
- исправности — integrity monitoring /check/
- качества в процессе серийного производства — production inspection the methods used for production inspection of individual parts and complete assemblies.
-, капиллярный — liquid penetrant inspection
-, комплексный (систем) — combined systems checkout
-, люминисцентный (люма, дефектоскопия) — fluorescent inspection
-, магнито-порошковый — magnetic (particle) inspection
-, магнитный — magnetic inspection
-, междуполетный (межполетный) — turnround check /inspection/
- методом вихревых токов — eddy current inspection
- методом красок (цветной) — dye penetrant inspection
- нагрузки шины (no.i) paдиооборудования — radio bus (1,no. i) load monitor(ing)
- надежности (работы агрегата системы) — reliability test
- надежности (сигнала) — reasonability test
- напряжения — voltage monitoring
-, неразрушающий — nоn-destructive inspection
- no мере необходимости — condition-monitoring (cm)
при данном контроле не требуется никаких периодических осмотров для опредепсния срока службы или необходимости замены, или ремонта изделия до его отказа. — no maintenance task is required to evaluate life expectancy or replace the item for overhaul, before it fails.
- по состоянию (см. обслуживанне) — on-condition inspection /check, test/
- по состоянию, периодический — regularly scheduled on-condition check
-, полетный (оборудование) "- ппc" (надпись) — flight test (equipment) firex test
-, предполетный (работы системы) — pre-flight test
- работы — function monitoring /test/
"-работы" (переключатель) — test
"- работы двигателей" (общий трафарет пульта бортинженера) — engines
- работы радиостанции самоподслушиванием — side-tone monitoring
- работы системы (перечень указателей и сигнальных устройств) — indicators
"- работы системы" (переключатель) — system test (sys tst)
- расхода топлива — fuel consumption check
-, рентгеноскопический — х-ray inspection
- системы — system test (sys tst)
- состояния — condition-monitoring (cm)
cm is a maintenance concept that relics on surveillance and evaluation of airplane, system and/or component performance.
- состояния системы — system status monitoring
- тока — load monitoring
"-тока" (надпись у амперметра) — load monitor(ing)
-, ультразвуковой (узк) — ultrasonic inspection
- функционирования, встроенный — built-in test
- функционирования и сигнализации выхода из строя, встроенный — built-in test and malfunction warning circuit
-, цветной — dye penetrant inspection
- частоты — frequency monitoring
-, электромагнитный — electro-magnetic inspection
предъявпять на к. (после ремонта) — assert for inspection clearance
устанавливать по (после) предъявлению на к. — install on /after/ inspection clearanceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > контроль
-
9 контроль
inspection, check(ing), test(ing) monitoring, supervision, sampling▪ Do qualified mechanics always supervise work of less qualified personnel?контроль автоматизированный (автоматический) — automatic test, automatic checkoutконтроль выборочный — random check, selection check, spot check, random sampling inspectionконтроль диагностический — diagnostic check, diagnostic checkoutконтроль качества технический — quality control, quality inspection▪ It has been determined that the cited difficulties pertain to inadequate quality control.контроль повторный — check inspection, reinspection▪ Upon receipt of equipment for storage, perform a systematic inspection and replace or repair all missing or broken parts.периодический контроль основных технических характеристик при эксплуатации и хранении — periodic performance check in operation and storageПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > контроль
-
10 контроль материалов гамма-просвечиванием
Русско-английский политехнический словарь > контроль материалов гамма-просвечиванием
-
11 рентгеноскопическое просвечивание
Русско-английский политехнический словарь > рентгеноскопическое просвечивание
-
12 рентгеновский контроль
-
13 рентгеновский контроль
Русско-английский словарь по нефти и газу > рентгеновский контроль
-
14 гамма-дефектоскопия
-
15 контроль гамма-лучами
-
16 рентгеновский контроль
-
17 рентгенодефектоскопия
-
18 контроль методом рентгенодефектоскопии
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > контроль методом рентгенодефектоскопии
-
19 рентгеноконтроль
-
20 рентгеноскопия
См. также в других словарях:
X-ray inspection — A form of nondestructive inspection in which a piece of photographic film is exposed by passing an X ray through a section of aircraft structure. Defects such as discontinuities within the material show up as a difference in the density of the… … Aviation dictionary
Automated x-ray inspection — (AXI) is a technology based on the same principles as automated optical inspection (AOI). It uses X rays as its source, instead of visible light, to automatically inspect features, which are typically hidden from view.The increasing usage of ICs… … Wikipedia
Ray Nagin — C. Ray Nagin 60th Mayor of New Orleans, Louisiana In office May 6, 2002 – May 3, 2010 Preceded by Marc Morial … Wikipedia
Ray Sharkey — Infobox actor bgcolour = silver birthname = Raymond Sharkey, Jr. imagesize = 200px caption = Actor Ray Sharkey birthdate = birth date|1952|11|14 location = Brooklyn, New York, USA deathdate = death date and age|1993|6|11|1952|14|11 deathplace =… … Wikipedia
Automated optical inspection — (AOI) is an automated visual inspection of a wide range of products, such as printed circuit boards (PCBs), LCDs, transistors, automotive parts, lids and labels on product packages or agricultural products (seed corn or fruits). In case of PCB… … Wikipedia
Backscatter X-ray — Backscatter technology produces an image that resembles a chalk etching.[1] … Wikipedia
X-ray machine — An X ray machine is a device used by radiographers to acquire an x ray image. They are used in various fields, notably medicine and security.HistoryShay M. Anderson and Ryan W. Preuninger formulated mathematical equations for X rays. Physicist… … Wikipedia
Visual inspection — is a common method of quality control, data acquisition, and data analysis. Visual Inspection, used in maintenance of facilities, mean inspection of equipment and structures using either or all of human senses such as vision, hearing, touch and… … Wikipedia
X-ray — [ 22 December 1895 and presented to Professor Ludwig Zehnder of the Physik Institut, University of Freiburg, on 1 January 1896. The dark oval on the third finger is a shadow produced by her ring. [cite book last = Kevles first =Bettyann Holtzmann … Wikipedia
X-ray tube — An X ray tube is a vacuum tube that produces X rays. They are used in X ray machines. X rays are part of the electromagnetic spectrum, an ionizing radiation with wavelengths shorter than ultraviolet light. X ray tubes evolved from experimental… … Wikipedia
Blu-ray Disc Association — The Blu ray Disc Association (BDA) is the industry consortium that develops and licenses Blu ray Disc technology and is responsible for establishing format standards and promoting business opportunities for Blu ray Disc. The BDA is divided into… … Wikipedia